中国——2012年12月10日讯——Akamai Technologies, Inc. (NASDAQ：AKAM) 和AT&T*今天宣布建立战略联盟，面向全球企业提供内容分发网络 (CDN) 解决方案。
AT&T将把Akamai行业领先的内容分发平台与其全球知名的IP网络相结合，为企业提供专门的全球性CDN和电信解决方案。为此，两家公司将共同开展相关的营销、管理和支持工作。两家公司将以北美为起点，在12个月内扩展到全球。
与Akamai结盟代表着AT&T发展战略中的最新里程碑。两家公司的联盟致力为那些在视频及其他内容使用方面出现爆发性增长的企业，提供支持内部及最终用户的创新解决方案。在迅猛发展的数字媒体的推动下，各类企业正在设计能提供优质按需服务的高性能网络解决方案。来自AT&T和Akamai的CDN解决方案将帮助企业简化内容分发管理，为访问互联网内容的消费者带来更高性能的最终用户体验。
根据协议，Akamai将在AT&T IP网络的边缘以及AT&T在美国的设施中部署CDN服务器。在Akamai将其CDN基础设施部署于AT&T的网络基础设施之后，最终用户有望享受到效率更高的内容路由服务以及更好的数字内容、视频和Web应用分发服务，从而大幅改善最终用户体验。AT&T将在2013年把现有CDN运营、客户和服务转移到Akamai平台上。
两家公司还同意共享资源，包括技术支持、客户服务、营销和专业服务支持等。
AT&T Business Solutions首席执行官Andy Geisse表示：“与Akamai结盟将进一步巩固我们的优势，以便向企业客户提供一流的内容分发解决方案。在将Akamai的技术嵌入AT&T的IP网络之后，我们的客户将坐享远远超越其内容分发和支持需求的一整套解决方案。如今，企业和消费者都通过网络以及众多设备访问视频内容和其他应用，在这样的环境下，针对内容爆发性增长之风席卷传媒、零售等行业的势头，我认为这是最好的应对之道。
Akamai总裁兼首席执行官Paul Sagan表示：“把Akamai的服务与AT&T网络的全球覆盖率、规模和产品深度有机结合，必将形成一种强大的合作关系，从而帮助各类企业优化其在线业务。我们与AT&T有着共同的目标，那就是开发出卓越的解决方案，最大限度地改善Web和移动用户体验，同时降低网络相关成本、提高网络效率。我们相信，通过在AT&T强大的IP网络中部署我们的服务，以及通过双方携手向市场推出领先的内容分发和云基础设施服务，我们将给客户创造巨大的价值。”
*AT&T产品和服务由AT&T Inc.子公司和分支机构以AT&T品牌提供，并非AT&T Inc.自身提供。
关于Akamai
Akamai® (NASDAQ：AKAM) 是致力于帮助企业在全球任何设备上提供安全、高性能用户体验的领先云平台。公司各种解决方案的核心是Akamai Intelligent Platform™，该平台不但拥有广泛的用户基础，而且具有无与伦比的可靠性、安全性、可视性和专业性。有了Akamai，与日益移动化的世界保持联系、支持全天候的消费者需求以及帮助企业安全地利用云技术将变得简单轻松。如需进一步了解Akamai如何加速这个超级互联世界的创新步伐，请访问www.akamai.com或blogs.akamai.com，并在Twitter上关注@Akamai。
关于AT&T
AT&T Inc. （NYSE: T）是首屈一指的通信控股公司，是全球最知名的企业之一。其子公司和附属公司——AT&T旗下运营公司是美国和世界各地AT&T服务的供应商。AT&T拥有强大的网络资源，包括美国最快的移动宽带网络，是领先的无线、Wi-Fi、高速互联网、语音和云服务供应商。作为移动宽带和新兴4G领域的领导厂商，AT&T还提供美国运营商中最好的全球无线网络覆盖，带来无线程度最高的电话，在大部分国家都可以使用。该公司还以AT&T U-verse®和AT&T │DIRECTV品牌提供先进的电视服务。该公司的IP商务通信服务是全球最先进的服务之一。在美国国内市场，AT&T Advertising Solutions和AT&T Interactive因其在本地搜索和广告领域的领先地位而著名。
关于AT&T Inc.及AT&T子公司和附属公司所提供的产品和服务的更多信息，可在http://www.att.com上找到。这篇AT&T新闻稿及其他公告可在http://www.att.com/newsroom上找到，并作为RSS feed的一部分可在www.att.com/rss上找到。您还在Twitter (@ATT)上跟踪我们的新闻。
© 2012 AT&T Intellectual Property. 保留所有权利。移动宽带业务并未对所有地区开放。AT&T、AT&T标识及本文所包含的所有其他标志是AT&T Intellectual Property和/或AT&T附属公司的商标。本文所包含的所有其他标志是其各自所有者的财产
有关前瞻性声明的谨慎用语
本新闻稿的信息包含财务预估以及其他前瞻性声明，受各种风险和不确定性因素的影响，可能与实际结果存在重大差异。AT&T公司向美国证券交易委员会提交的申报材料中包括对可能会影响未来业绩的因素的讨论。AT&T不承担任何因新信息及其他因素而更新或修改本新闻稿之信息的义务。
Akamai关于美国私人证券诉讼改革法案的声明
本新闻稿中含有构成前瞻性声明的Akamai管理层的未来预期、计划和期望。该前瞻性声明的目的是为了符合1995年美国私人证券诉讼改革法案的安全港条款。实际结果可能会由于各种重要因素而与这些前瞻性声明上的结果存在重大差异，此类因素包括但不限于：Akamai和AT&T无法合作或双方合作不够深入，无法通过合作达到预期的效果；黑客或其他人试图有意扰乱Akamai的服务或网络或者AT&T的网络或产品所带来的影响；CDN市场发展势头不如预期；Akamai网络基础设施发生故障；以及Akamai在依据10-K表向美国证券交易委员会提交的年度报告、根据10-Q表提交的季度报告以及定期提交的其他文件中讨论的其他因素。
更多详情，请联系：
布礼敦 (Greg Brutus) 张蕾 (Sukie Zhang)
电话：(852) 2506 5046 电话： (+8621) 6407 0066
邮箱：greg.brutus@ap.att.com 邮箱：sukie.zhang@fleishman.com